幽闭恐惧症，是指处在电梯、车厢甚至房间等封闭空间产生的恐慌症状。无论过去还是现在，魏斯既没有所谓的幽闭恐惧症、广场恐惧症，也没有恐高症、恐水症，但这并不是说，他生来就无所畏惧。封闭在用来装食品的大木箱里，随着车辆运行而晃动，一切都脱离了自己的掌控，心中难以抑制地滋生了惶恐不安的情绪，他尚且如此，其余九名战士的情况可想而知。正是为了给同伴们最大的心理安慰，他坚持亲自参与到这最艰险也最关键的行动中来，以便利用自己的心理优势、战斗经验以及外人所不知的特殊技能，最大限度地保证成功率。
卡车重新启程后，开了大约十分钟便抵达了航空中转场，然后走走停停了好几次，外面隐约可以听到人们问话和回答的声音，多数时候都是阿尔斯特语，越是往后，说诺曼语的越多。这个时代没有x光机，没有安检仪，只要诺曼人不开箱抽验，箱子里的人不发出声音，混过去应该不难。
听到外面有人说了句“快卸货”，魏斯知道，卡车已经抵达了行程的终点。按照地下抵抗组织所提供的情报，这里装卸货物用的是半人工半机械化方式。对于不存在安全隐患的食品，装卸过程中可能会受到较为直接粗暴的对待。这时一定要撑着箱壁，不能让身体或枪械跟箱子碰撞发出异响，更不能出现枪械走火的情况。
木板不会阻断脑波探测，对魏斯来说，这是一个莫大的利好。他探测到了敌人的运输舰就在旁边，周围有不少全副武装的诺曼士兵，也有无法判断身份的非武装人员——之所以无法判断，是因为他们既没有敌对倾向，也不属于同阵营的伙伴。这样的情况，魏斯之前已经很多次遇到过，他们可能是完全随波逐流的平民，也可能是诺曼人从其他占领国弄来的劳工。
在魏斯的特殊视野里，二十多个无倾向的非武装人员来来往往，将卡车载来的箱子一个个搬到运输舰的货舱里，他们始终保持着较为稳定的节奏和速率，约莫十分钟后，魏斯所在的箱子终于被抬起——为免引起敌人的察觉，地下抵抗组织之前是以正常人的体重加上武器弹药的重量换出了相应的食品盒，但他们没有时间也没有条件做到十足的精确，替换之后，箱子的实际重量可能会有一定幅度的偏差，这些每天都在搬砖的工人，其实很有可能察觉出变化，只不过他们对于变化的原因漠不关心……魏斯的判断无疑是正确的，那两个人将他所在的木箱子搬到了货舱里的货堆上，此间没多一句嘴。
又过了十多分钟，工人们不再往这处货堆搬放箱子，第一关算是安全通过了。等到诺曼人的运输舰起飞之后，他们就可以溜出来布局后手，在此之间，他们还得解决一个“小问题”：箱子在货堆里的摆放位置大致是按倒序来的，约在车厢里面靠下的箱子，越有可能被放在货堆的上面，但是魏斯他们从半途劫车到腾货换人，时间非常仓促，根本来不及将装人的箱子换到车厢底部，如果不走运的话，十个箱子都不在最上方或者最外侧，而是被其他箱子压住，想要在飞行途中悄悄出来，怎么办得到？
外面的工人们还在一茬接着一茬的搬运货物，某种发出吵杂轰鸣声的装卸车辆在其他货舱忙碌。过了两个多小时，装卸工作终于结束了，周围安静下来，然后时另一种机械轰鸣声，在一阵持续的颤动之后，环境又重新稳定下来。
终于起飞了么……
魏斯尝试着用他的“人肉雷达”侦测自己的位置，但探测波对普通木箱以及食品之类的货物毫无反应，只能确定九名同伴都在附近，而这个货舱里没有诺曼士兵。他又试着从里面打开木箱盖，结果纹丝未动。还能怎么办？只有躺着等吧！这一躺，居然不小心睡了过去，做了些奇怪的梦，直到有人轻轻敲击木箱，他才猛地醒过来，用同样的敲击回应外面的同伴。不多会儿，木箱盖被人从外面打开，耳边传来了熟悉的声音。
“长官，瞧瞧，我们成功进来了！天佑联邦啊！”
魏斯带着他的手枪和菠米弹爬了出来，货舱里只有几盏壁灯开着，光线昏暗，还能大致看清周围的环境。这里的空气不怎么流通，但比起木箱里要好得多。
“谁先出来的？还有几个人？”魏斯一边问，一边环视四周。此时他身旁有5名战士，看来还有4个人被困在里面等着同伴帮忙。
“我运气比较好。”一名圆脸的战士笑着回答说，“照您叮嘱的，等到飞船启动了，我从里面撬开箱子，一推就开了，接着一个一个找，吉格、鲁多斯、巴罗森、艾莱尔，然后就是您了。”
这货舱里的货物，堆砌成若干秘鲁金字塔状的货堆，他们所在的这一堆已经被搬开了一小半，也难怪这几名战士已是满头大汗。魏斯眯起眼睛看了看，指着货堆的两个角落说：“喏，往那边和那边找，他们应该会在那里。”